Voix indissociable de Son Goku enfant depuis 1988, Brigitte Lecordier a été écartée du doublage français de Dragon Ball Daima sans la moindre concertation préalable. Une décision industrielle brutale qui bouleverse la communauté et met en lumière les dérives actuelles de la localisation d'anime en France.

Alors qu'ils sont les héros de Dragon Ball, Goku et Végéta ne seraient pas les êtres les plus puissants de leur univers d'après Akira Toriyama, créateur du manga. Si cette déclaration était vraie au moment où elle a été faite, elle l'est encore plus aujourd'hui avec le développement de l'univers.