A new Insider build of Windows 11 shows improved information widgets on the lock screen and adds a new option to pin apps to the taskbar.