Winhanced is quickly becoming one of the most interesting alternatives to the Xbox app on PC, combining Xbox, Steam, Epic, and GOG libraries into one controller-friendly experience built for handhelds and console-style gaming.