QuickBooks Payroll excels in performance, but costs can add up. OnPay keeps it simple and affordable yet compromises on power.