monday.com offers a variety of project management functions in a range of pricing tiers. Explore features and alternatives in this review.