Vue normale

Il y a de nouveaux articles disponibles, cliquez pour rafraîchir la page.
Aujourd’hui — 12 septembre 2025Flux principal

AirPods Pro 3 Hands-On: The Ultimate Everyday Wearable That Redefines Personal Technology

11 septembre 2025 à 22:50

Wireless earbuds reached a ceiling two years ago. Every major brand promises the same three things: decent sound, acceptable battery life, and noise cancellation that works sometimes. The result feels like choosing between different flavors of mediocre, where each model excels at one thing while failing at everything else.

Designer: Apple

Many years of testing dozens of wireless earbuds reveals the same pattern every time. Premium models cost $300+ but still can’t handle phone calls in windy conditions. Budget options sound terrible during workouts. Mid-range choices offer compromise everywhere without excellence anywhere.

After experiencing the AirPods Pro 3 this week, those industry limitations feel like ancient history. The difference becomes apparent the moment you slide them into your ears and feel that perfect seal lock into place. This isn’t another incremental upgrade promising slightly better battery life or marginally improved sound. These breakthrough capabilities work together seamlessly to redefine what wireless audio can accomplish in your daily life.

The Fit Changes Everything

Putting on the AirPods Pro 3 feels different from any previous generation. The internal architecture was completely re-engineered while the external geometry of the ear tip was aligned to the center of the body for increased stability. The pre-installed ear tips fit perfectly right out of the box, creating that satisfying acoustic seal without any pressure points. Having five different tip sizes available, including a new XXS size, means virtually everyone can find their ideal fit.

This improved design delivers the most secure and best-fitting AirPods ever, utilizing over 10,000 ear scans with more than 100,000 hours of user research and an unparalleled dataset of more than 300 million points. The IP57 sweat and water resistance marks the first time any AirPods model offers this level of protection, built to handle tough workouts and unpredictable weather.

Audio That Delivers on Over-Ear Promises

The new multiport acoustic architecture precisely controls the airflow that carries sound into the ear, helping deliver an exceptional spatial listening experience. With next-generation Adaptive EQ, this architecture transforms the bass response, widens the soundstage so you hear every instrument, and brings vivid vocal clarity to higher frequencies across music, shows, and calls.

Active noise cancellation delivers a massive leap forward, delivering up to 2x more effectiveness than AirPods Pro 2, with 4x more noise removed compared to the original AirPods Pro. Apple demonstrated this across multiple challenging environments during the demo: the constant drone of airplane cabins, the clatter and conversation of busy restaurants, and the persistent hum of office HVAC systems.

Across every environment during the controlled demos, the AirPods Pro 3 eliminated distracting background noise while preserving every nuance of your music, movies, and calls. The restaurant demo proved particularly impressive – cutting through the complex mix of conversation, kitchen noise, and background music that typically makes wireless earbuds struggle. The result is the world’s best ANC of any in-ear wireless headphones, made possible with ultra-low noise microphones and advanced computational audio combined with new foam-infused ear tips for greater passive noise isolation.

A more personalized Transparency mode means your own voice and the people speaking to you sounds more natural than ever, helping you stay connected to your surroundings without missing a beat. While listening to music with ANC enabled, AirPods Pro 3 now provide up to eight hours of music playback – a 33 percent increase over the previous generation.

Live Translation That Actually Works

Live Translation enables in-person communication across select languages and is available in beta. This transformational, hands-free capability is powered by computational audio and Apple Intelligence to help people easily connect whether they’re traveling to a new place, collaborating at work or school, or simply catching up with the people who matter most.

The system works through three key components, as demonstrated during Apple’s presentation. First, the AirPods microphones capture speech from both conversation participants. Second, computational models on your iPhone process the audio and generate translations using on-device Apple Intelligence. Third, the translated audio plays directly in your ears while simultaneously lowering the volume of the original speaker, creating space for you to process and think about what you’re hearing.

Unlike many translation devices that get confused when multiple people speak simultaneously, the AirPods Pro 3 handle complex audio environments with remarkable precision. The advanced microphone array and computational audio processing can isolate individual voices even in group conversations, ensuring accurate translations without the frustrating errors that plague other devices.

The deliberate pacing is intelligent. The system includes natural pauses that give your brain time to absorb the translated information before continuing. During the demo, these thoughtful breaks became essential for processing complex conversations rather than getting overwhelmed by a constant stream of translated audio.

When both people have AirPods with Live Translation enabled, the experience becomes seamless. Each person hears the other’s words translated into their preferred language, with the original speech automatically dimmed in the background. For conversations where only one person has the capability, your iPhone transforms into a horizontal display, showing live transcription of your words in the other person’s language.

The on-device processing means everything works without Wi-Fi or cellular connectivity once the language models are downloaded to your iPhone.

For international travelers, the AirPods Pro 3 become your essential translation partners that hear what you hear. Having traveled extensively to Japan and China where English isn’t widely spoken, this feature is a genuine game-changer for navigating foreign countries. The AirPods don’t just translate conversations – they should theoretically work for train announcements, airport boarding calls, and street-level interactions that make international travel challenging.

Think of it this way: your AirPods Pro 3 are constantly listening to your environment, ready to translate whatever audio reaches your ears. Whether it’s a subway announcement in Tokyo, a restaurant server explaining the menu in Shanghai, or directional help from locals, your translation partners are always active and processing the world around you.

Live Translation launches with support for English, French, German, Portuguese, and Spanish, with the crucial additions of Japanese, Korean, and Chinese (simplified) arriving before year-end – perfectly timed for travelers heading to Asia.

Heart Rate Sensing That Means Business

AirPods Pro 3 introduce Apple’s smallest ever heart rate sensor – a custom photoplethysmography (PPG) sensor that shines invisible infrared light pulsed at 256 times per second to measure light absorption in blood flow. Combined with sensor fusion from the AirPods Pro accelerometers, gyroscope, GPS, and a new on-device AI model on iPhone, users can start up to 50 different workout types, track their heart rate and calories burned, close their Move ring, and earn awards in the Fitness app.

With just AirPods Pro 3 and iPhone, you’ll also have access to Workout Buddy, a fitness experience powered by Apple Intelligence that incorporates your workout data and fitness history to generate personalized, motivational insights during your session. For added motivation, Apple Fitness+ users with AirPods Pro 3 can now view real-time performance metrics directly onscreen, such as heart rate, calories burned, progress on their Move ring, and the Burn Bar.

AirPods Pro 3 also increase battery life in Transparency mode by 67 percent over the previous generation with up to 10 hours with a single charge.

Hearing Assistance That Actually Matters

Beyond fitness tracking, the AirPods Pro 3 is a breakthrough for anyone with mild hearing loss. The automatic conversation boost feature dynamically elevates voices while reducing background noise, making conversations clearer and more intelligible in challenging acoustic environments.

Having mild hearing loss myself, this feature addresses one of the most frustrating daily experiences: trying to follow conversations in restaurants, offices, or crowded spaces where background noise overwhelms speech. The AirPods Pro 3 act as sophisticated hearing aids, amplifying the specific frequencies needed for speech clarity while suppressing distracting environmental sounds.

The 10-hour battery life in Transparency mode with hearing aid features enabled means all-day support without worrying about power. More importantly, both your own voice and others speaking to you sound more natural than ever, eliminating the artificial or echo-like quality that can make traditional hearing aids feel intrusive.

The Verdict After Initial Testing

After extensive testing with everything from $2,000 custom-fitted Breggz earbuds to premium over-ear headphones like the AirPods Max I reviewed for Yanko Design, the AirPods Pro 3 delivers something genuinely surprising. While the Breggz offered exceptional three-dimensional spatial audio and perfect custom molding, they came with significant downsides: unreliable touch controls during workouts, unknown long-term support from a new brand, and connectivity uncertainties that made them impractical for daily use despite their audio excellence.

The AirPods Pro 3 eliminates these compromises entirely. The audio quality matches what you’d expect from earbuds costing eight times more, while the integrated health tracking eliminates the need for separate fitness devices.

Most impressively, every feature enhancthe others rather than creating feature bloat. The perfect fit enables accurate heart rate sensing. The translation capability works seamlessly because of the superior microphone array. The extended battery life supports all-day hearing aid functionality.

For anyone still using previous-generation wireless earbuds, the upgrade path is clear. The combination of perfect fit, exceptional audio, hands-free translation, and precise health monitoring creates possibilities that extend far beyond traditional earbuds into genuine life enhancement territory.”

The post AirPods Pro 3 Hands-On: The Ultimate Everyday Wearable That Redefines Personal Technology first appeared on Yanko Design.

❌
❌